I have an ASS as the subtitle stream (with these fonts: - Orotund, jagb_.tff, jagw_.ttf, JUST.ttf, Gabrielle.ttf) in an MKV. What technique should I use to hardsub this subtitle stream onto the MPEG4 ...
I am quite new in the area of audio/video manipulation so apologies if the question is obvious. I did not manage to find an answer online, though. I have a MKV file with several tracks: video ...